Règlement

REGLEMENT DU CASTING RENTO 2025

1. PRINCIPE - DEROULEMENT

   1. La Loterie Romande organise un casting photos en vue du lancement d’une nouvelle série de son billet à gratter RENTO. Les 24 photos gagnantes, qui seront retenues à l’issue du casting, figureront sur les billets de la série RENTO qui sera commercialisée à partir de l’été 2025.
   2. Du 6 au 19 janvier 2025, les participants sont invités à faire parvenir à la Loterie Romande les photos qu’ils souhaitent soumettre au casting via le site Internet www.rento.ch.
   3. Un jury de la Loterie Romande opérera un premier choix parmi les photos qu’elle aura reçues et en soumettra 100 au vote du public du 24 janvier au 2 février 2025.
   4. Les 24 photos qui auront récolté le plus grand nombre de votes gagneront et figureront sur les billets de la série RENTO qui sera commercialisée à partir de l’été 2025 ainsi que sur la communication y relative (art.5.4).

2. CONDITIONS DE PARTICIPATION

   1. Seules les personnes de 18 ans ou plus résidant en Suisse Romande peuvent soumettre des photos au casting (ci-après : les participants au casting).
   2. Une pièce d’identité sera exigée pour contrôler l’identité des participants gagnants et le respect des conditions de participation par ces derniers. Les données personnelles indiquées sur la pièce d’identité devront correspondre en tout point à celles indiquées sur le formulaire d’inscription au casting.
   3. Les employés de la Loterie Romande ne sont pas autorisés à soumettre des photos au casting.

3. MODALITES DE PARTICIPATION

   1. Les participants au casting se rendent à l’adresse Internet www.rento.ch, complètent le formulaire d’inscription et transmettent la(les) photo(s) qu’ils souhaitent soumettre au casting entre le 6 janvier à 09h00 et le 19 janvier à 23h59.
   2. La participation au casting requiert la collecte et le traitement de données personnelles nécessaires à la prise en compte de la participation, à la détermination des gagnants et à l’acheminement des lots (art. 7) conformément au présent règlement. Les données personnelles sont traitées en conformité avec la législation fédérale applicable en matière de protection des données. L’organisation et le fonctionnement du casting implique l’utilisation des services d’un prestataire qui peut être amené à traiter les données personnelles des participants. Ce prestataire est situé en Suisse et lié contractuellement à la Loterie Romande. Les données personnelles sont hébergées en Suisse par un sous-traitant de ce prestataire.
   3. Pour être admises à participer au casting, les photos doivent répondre aux critères d’admissibilité décrits à l’article 4 du présent règlement.
   4. Seules les photos soumises par le biais du formulaire susmentionné seront prises en considération pour le casting. Toute photo qui serait reçue par la Loterie Romande par un autre biais sera exclue du casting.
   5. Un même participant ne peut s’inscrire qu’une seule fois et soumettre que deux photos au plus.
   6. La participation au casting implique pour tout participant l’acceptation pleine et entière et sans réserve du présent règlement.

4. CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ DES PHOTOS

   1. Les photos soumises au casting doivent respecter l’image et l’ambiance qui émanent de la marque RENTO de la Loterie Romande, soit les vacances, les loisirs, les activités, le plaisir et le bonheur.
   2. Les photos soumises au casting doivent avoir pour sujet au moins une personne, mais pas plus de deux sur chacune des photos. Des personnes figurant en arrière-plan sont admissibles pour autant qu’elles ne soient pas reconnaissables.
   3. Les personnes apparaissant sur les photos doivent être âgées d’au minimum 18 ans. Leur accord est requis pour la participation au casting de la photo sur laquelle ils figurent (art. 5.1).
   4. Les photos ne doivent pas présenter de nudité ni de situations à connotation sexuelle ou à caractère raciste ou dégradant. De manière générale, les photos contraires au respect des bonnes mœurs seront exclues du casting.
   5. Sur les photos soumises au casting ne doivent pas figurer de cigarettes, d’alcools ou de drogues. De telles photos seront exclues du casting.
   6. Sur les photos soumises au casting ne doivent pas figurer de marques ou de logos commerciaux. De telles photos seront exclues du casting.
   7. La Loterie Romande se réserve le droit d’exclure en outre du casting toutes les photos qui ne correspondent pas à l’image et aux valeurs qui sont les siennes et qu’elle souhaite communiquer au travers de ses jeux.
   8. Dans la mesure où elles seront utilisées pour l’impression de billets à gratter, les photos soumises au casting doivent respecter les caractéristiques techniques suivantes :
      • Photo couleur
      • Format numérique JPEG uniquement
      • Orientées paysage

5. DROITS RELATIFS AUX PHOTOS

   1. Le participant doit détenir tous les droits relatifs aux photos qu’il soumet au casting, y compris l’autorisation de la ou des personnes qui y apparaissent. Le participant garantit en outre que la (les) photo(s) ne viole(nt) pas les droits d’auteur d’un tiers. Notamment, s’il n’est pas l’auteur de la (des) photo(s), il doit s’être fait céder les droits d’auteur y relatifs.
   2. En cas de prétentions élevées par des tiers sur la photographie présentée par le participant, celui-ci répond à l'égard de la Loterie Romande de tout dommage direct ou indirect qu'elle subirait de ce chef.
   3. Toutes les personnes qui apparaissent sur les photos gagnantes (art. 6.5) doivent donner leur consentement écrit au moyen du formulaire ad hoc, pour que leur image et leur prénom soient utilisés par la Loterie Romande de la manière décrite aux articles 1.4 et 5.4 du présent règlement (reproduction de la photo sur un billet à gratter RENTO et communication y relative). Les photos gagnantes seront en outre conservées par la Loterie Romande. A ce titre, les participants renoncent expressément à leurs droits sur les photos gagnantes.
   4. La Loterie Romande se réserve le droit d’utiliser le matériel fourni (photos et prénom des personnes figurant sur la photo) dans ses publications « LoroMag » et « Brèves », sur ses sites « www.loro.ch » et « www.rento.ch », ainsi que sur l’ensemble de la communication (PLV, presse, affichage, TV, radio, web, médias sociaux, écrans CDU) relative à la série RENTO commercialisée dès l’été 2025. Aucun droit de diffusion, d’impression ou de publicité ni aucune indemnité de quelque nature que ce soit ne peuvent être réclamés par un gagnant.
   5. Les photos ne seront pas utilisées à d’autres fins que celles prévues dans le présent règlement. Les photos qui n’auront pas été retenues parmi les 24 photos gagnantes ne seront pas conservées par la Loterie Romande.

6. MODALITES DE VOTE ET DESIGNATION DES PHOTOS GAGNANTES

   1. Un jury de la Loterie Romande sélectionnera 100 photos parmi toutes les photos soumises au casting, qu’elle publiera sur le site Internet www.rento.ch. Seuls les participants dont les photos figurent parmi les 100 soumises au vote du public seront informés personnellement par la Loterie Romande.
   2. Du 24 janvier 2025 à 09h00 au 2 février 2025 à 23h59, le public sera invité à voter sur le site www.rento.ch pour la ou les photos qu’il souhaite voir figurer sur la série de billets à gratter RENTO qui sera mise en vente à l’été 2025 ainsi que sur la communication y relative.
      
      Après avoir sélectionné sa photo préférée, le votant sera invité à entrer son numéro de téléphone mobile afin d’obtenir un code secret par SMS, qu’il devra ensuite introduire dans le champ prévu à cet effet pour que son vote puisse être comptabilisé. Une seule participation par jour et par numéro de téléphone mobile est admise.
   3. Le système de vote dépendant du réseau Internet et, en outre, des réseaux de téléphonie mobile, la Loterie Romande ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des difficultés et/ou défaillances, telles que notamment les pannes techniques affectant son site Internet ou les réseaux de communication.
   4. En cas de suspicion d’irrégularité dans les votes, tels que notamment des votes obtenus via des numéros de téléphones mobiles issus d’un générateur aléatoire, la Loterie Romande se réserve le droit de disqualifier une photo participante.
   5. A l’issue des votes, les 24 photos qui auront obtenu le plus grand nombre de votes du public seront les photos gagnantes du casting. En cas d’égalité de votes, il sera procédé à un tirage au sort électronique, exécuté à l’aide d’un logiciel de tirage.
   6. Les participants ayant soumis les photos gagnantes seront contactés par la Loterie Romande afin qu’ils transmettent leurs données personnelles et, cas échéant, celles des personnes figurant de manière reconnaissable sur la photo. Ils devront également apporter la preuve qu’ils détiennent les droits sur la(es) photo(s) gagnante(s). Toutes les personnes figurant de manière reconnaissable sur la photo devront être formellement identifiées et fournir la preuve de leur identité, en produisant une pièce d’identité. Elles devront en outre attester être pleinement capables de discernement et consentir expressément par écrit à ce que la photo soit utilisée sur les billets RENTO et la campagne promotionnelle y relative de la Loterie Romande (art. 5.4).
   7. Dans l’éventualité où un gagnant ne présente pas les documents requis dans le délai imparti par la Loterie Romande (la date de réception fait foi), ne remplit pas les conditions de participation du présent règlement, ne dispose pas des droits nécessaires à la publication de la photo gagnante ou refuse de signer le formulaire de consentement prévu à l’article 5.3., la photo sera exclue des gagnants et sera remplacée par la 1ère photo des viennent-ensuite du vote du public. Il en ira de même si l’une et/ou l’autre des personnes figurant de manière reconnaissable sur la photo n’est pas dûment identifiée, ne fournit pas la preuve de son identité de la manière requise ou refuse d’attester être pleinement capable de discernement et/ou consentir expressément par écrit à ce que la photo soit utilisée sur les billets RENTO et la campagne promotionnelle y relative de la Loterie Romande (art 5.4).
   8. Dans l’éventualité où la Loterie Romande ne disposerait pas de suffisamment de photos répondant aux critères fixés, le nombre de photos sélectionnées pour le vote du public pourra être réduit. Si, à l’issue du casting, la Loterie Romande ne dispose pas de 24 photos utilisables, les photos manquantes seront choisies par la Loterie Romande parmi une liste d’images libres de droit.

7. GAINS

   1. Les 24 gagnants remportent chacun des billets à gratter pour une valeur de CHF 200.-.
   2. Les trois gagnants dont les photos arrivent en tête des votes du public remportent en outre un bon KUONI d’une valeur de CHF 1'000.-. En cas d’égalité de votes, il est procédé à un tirage au sort électronique (art. 6.5).
   3. Ces lots ne sont pas convertibles en espèces et ne peuvent ni être transférés, ni échangés.
   4. Aucune autre rémunération, quelle qu’elle soit, ne pourra être réclamée par les participants.

8. LITIGES

   1. Les décisions du jury de la Loterie Romande pour le choix des 100 photos participant au vote du public de même que les résultats d’un éventuel tirage au sort en cas d’égalité de votes (art. 6.5) sont définitifs et ne peuvent faire l’objet d’un recours.
   2. Toute personne qui figurerait sans son consentement sur une photo soumise au vote du public peut le signaler à la Loterie Romande afin de faire retirer cette photo du site www.rento.ch.
   3. Toute personne, autre que le participant ayant présenté une photo soumise au vote du public, qui rend vraisemblable que la publication sur le site www.rento.ch viole les droits dont elle dispose sur la photo peut également le signaler à la Loterie Romande afin de faire retirer cette photo du site www.rento.ch.
   4. La Loterie Romande décline toute responsabilité en cas de publication ou partage d’une photo du concours sur une plateforme sociale disposant de conditions de participation propres, que le participant s’engage cas échéant à respecter.
   5. Toute action en justice en rapport avec le présent règlement sera soumise aux tribunaux ordinaires compétents du siège de la Loterie Romande, à Lausanne.

Société de la Loterie Romande

Lausanne, janvier 2025